Chukovsky, Roots I.

Mama Chukovsky lui, Catherine Osipovna Korneychukova, țăran ucrainean din provincia Poltava lucrătorilor pe piața internă în casa tatălui Chukovskogo Petersburg student. El a aruncat Ekaterinu Osipovnu, nu a îndrăznit să încalce interdicția tatălui său, să se căsătorească. Catherine Osipovna a fost forțat să meargă la Odesa cu Nikolai și sora lui mai mare Maria Korneychukovoy (născută în 1879)

Poziția Ambiguă „ilegitim“ insultat și forțat să sufere Chukovsky, mai ales în copilărie și adolescență. Ca adult, sa întâlnit în 1912 cu tatăl său. membrii familiei Chukovsky nu cunosc detaliile conversație în spatele ușilor închise, dar după ce am discutat pe tatăl Chukovskogo a plecat și nu a apărut niciodată în casa lor. Chukovskij nu a putut ierta tradarea mamei sale, care a iubit tatăl meu toată viața mea.

În 1903 sa căsătorit cu douăzeci și trei de la Odessa, fiica unui contabil firmă privată, Maria Borisovna Goldfeld. Căsătoria a fost singurul și fericit. Dintre cei patru care s-au născut în familia copiilor (Nicholas, Lydia, Boris și Maria), o durată lungă de viață a trăit doar doi seniori - Nicholas și Lydia au devenit ei înșiși, ulterior, scriitori. Masha fiica cea mica a murit in tuberculoza copilarie. Boris, fiul a murit în război în 1941; un alt fiu, Nikolai, de asemenea, au luptat și au participat la apărarea Leningradului. Lidiya Chukovskaya (născut în 1907) a trăit o viață lungă și dificilă, supus represiunii, a supraviețuit împușcarea soțului ei, fizician eminent Matvey Bronstein.

Viața și Lucrări Chukovskogo

Nicholas a petrecut copilăria în Odesa. Familia a trăit foarte slab. Într-o a cincea clasă Nikolai a fost expulzat de la școală din cauza circulară notorii „a copiilor lui Cook“ [1]. Pentru a ne educa. El însuși a învățat limba engleză.

Din 1901 a publicat în ziarul „Odessa News“, în 1903-1904 ca un corespondent al acestui ziar am locuit la Londra.

Un loc foarte special în viața creativă a KI Chukovsky critica a lui Oskar Uayld. În 1903-1904 gg. când Chukovsky trăit în Anglia. în calitate de corespondent al ziarului „Odessa News“, el a devenit primul interesat de Wilde. Printre corespondența trimisă lor a fost un mesaj despre producția din Londra „Curtea“ Wilde comedie „Importanța de a fi Earnest“. Wilde potabilă sa schimbat în timp, durata de viață Chukovskij „deschide“ este pentru tine și pentru cititorii români.

La întoarcerea sa în România Chukovskij ținut conferințe despre Wilde la Moscova. Kiev, Vitebsk și în alte orașe. În 1911, el a publicat în „Niva“ schiță „Oskar Uayld“ - prima schita un portret al scriitorului, au stat la baza tuturor celorlalte lucrările sale despre Wilde.

Chukovsky nu ascunde faptul că pentru a înțelege Wilde l-au ajutat Maxim Gorky. a cărui opinie a ascultat întotdeauna. Editura „Literatură mondială“, creată în 1918 la inițiativa lui Gorki. Este de așteptat să emită o nouă colecție de scrieri Wilde cu o introducere de Chukovsky. Un articol de revizuire despre Gorki a dat scrisoarea Chukovsky, unde scrie (datând editorii condiționat 1918-1920.):

„Sunteți cu siguranță dreptate atunci când spune că paradoxurile Wilde -“ locuri comune cu susul în jos „dar dacă permite ca această dorință să se întoarcă pe dos toate“ locurile comune «sunt dorinta mai mult sau mai puțin conștientă de a deranja mistriss Grandy, se agită engleză puritanismul» scrisoare amară făcută Chukovsky mai aproape de la egal la egal în epoca lui Oscar Wilde. să-și reconsidere ideea lor de ea.

În 1916 Chukovsky compilat o colecție pentru copii „pomului de Crăciun“. În 1917, Gorki oferit să-l pentru a conduce divizia de publicarea copiilor „Sail“. Apoi, el a început să acorde o atenție la discursul copiilor mici și să le ardă. Din aceste observații, m-am născut cartea „între două și cinci“ (publicat pentru prima oară în 1928), care este un studiu lingvistic al limbii și caracteristicile gândirii copilului pentru copii.

poem Primii copii „crocodil“ (1916) a fost născut accidental. Korney Ivanovici cu fiul său în tren. Băiatul era bolnav și să îi distragă atenția de la suferință, a început Roots I. rime linii sub sunetul roților.

Chukovsky a scris lucrarea de cercetare „arta traducerii“ (1936), mai târziu reproiectat în „Arta de mare“ (1941), ediția a extins - 1964 și 1968.

se referă întotdeauna la limbă ca o ființă vie, Chukovsky în 1962 a scris cartea „Living ca viata“ a limbii române, în care a descris mai multe probleme în vorbire modernă, boala principală numită „Cancelaria“ (Chukovsky inventat cuvântul pentru a aglomera limbaj birocratic moare ). restul Korney Ivanovich vieții sale se luptă cu kantselyaritom, gândurile originale vii de substituție și sentimente. El credea că, dacă situația actuală dă naștere birouri, impactul vorbirii corecte este sub acțiunea inversă pentru a îmbunătăți viețile vorbitorilor nativi.

Nu se știe dacă prototipurile au fost eroii din basme Chukovsky. Dar există o versiune destul de credibilă apariția caracterelor luminoase și carismatice în poveștile sale de basm.

Prototipurile Ajbolita se potrivi doar două personaje, dintre care unul era o persoană vie, un medic de la Vilnius. Numele lui este Tzemach Shabad (stil românesc - Timofei Osipovich Shabad). Dr. Shabad, după ce a absolvit Facultatea de Medicină a Universității din Moscova în 1889, în mod voluntar sa dus la mahalalele din Moscova, pentru a trata pe cei săraci și fără adăpost. Sa dus la voluntar Volga, în cazul în care riscul vieții sale lupta impotriva epidemiei de holeră. Înapoi la Vilnius (la începutul secolului XX - Vilna) tratat liber săraci, hrănirea copiilor săraci, a refuzat să ajute, când a fost adus animale de companie, chiar și tratate pasărea rănit, pe care a adus de pe stradă. Cu Shabad scriitor întâlnit în 1912. El a fost de două ori pe un oaspete de Dr. Shabad și personal l-au numit Dr. Dolittle Dr. prototip în articolul său din „Pioneer adevăr“.

În scrisorile Korney Ivanovich, în special, el a spus:“. Dr. Shabad a fost mult iubit în oraș, pentru că a fost tratarea săraci, porumbei, pisici. Vino, sa întâmplat cu el fata slăbănog, ii spune - vrei sa, te-am scris o rețetă? Nu, te va ajuta laptele să vină la mine în fiecare dimineață, și veți obține două pahare de lapte. Asa ca m-am gândit cât de minunat ar fi să scrie o poveste despre un astfel de doctor bun ".

În memoriile lui Korney Chukovsky supraviețuit o altă poveste despre o fetiță dintr-o familie săracă. Medicul diagnosticat Shabad ei „malnutriție sistematică“ și a adus un pic coc alb pacient si supa fierbinte. A doua zi, în semn de recunoștință fată recuperate a adus darul la doctor de pisica iubita lui.

Astăzi, în Vilnius, un monument Dr. Shabad. [9]

Există un alt pretendent pentru rolul de Dr. Dolittle prototip - aceasta este Dr. Doolittle din cartea de inginerul englez Hugh Lofting. Fiind în partea din față a Primului Război Mondial, el a venit cu o poveste pentru copii despre Dr. Dolittle, care știa cum să trateze o varietate de animale, comunicarea cu ei și lupta cu dușmanii lor - pirații rele. Istoria Doctor Dolittle a apărut în 1920.

Pentru o lungă perioadă de timp am crezut că „Cockroach“ este reprezentat Stalin (gândac) și regimul stalinist. Tentația de a face paralele a fost foarte puternic: Stalin a fost un scurt, cu părul roșu, cu o mustață (Tarakan - „Fetițo încearcă zhidkonogaya, bukashechka“, de culoare roșie, cu o mustață mare). Supuneți-l și se tem animalele sale mari puternice. Dar „gândac“, a fost scris în 1922 Chukovskij nu a putut fi cunoscut despre rolul important al lui Stalin și, de altfel, nu a putut descrie regimul câștigat puterea în anii treizeci.

Onoruri

• 1957 - A fost decorat cu Ordinul Lenin; a acordat gradul de doctor în filologie
• 1962 - Premiul Lenin (pentru cartea "Stăpânirea de Nekrasov", publicat în 1952); un doctorat onorific în literatură la Universitatea Oxford.

• Dacă doriți pentru a trage un muzician, se introduce o armă încărcată într-un pian, pe care el va juca. [10]
• scriitor pentru copii ar trebui să fie fericit.
• Sefii de radio folosind răspândirea versuri josnice rollicking ale populației - astfel încât populația nu știa Ahmatova. nici Blocul. nici Mandelstam.
• Mai în vârstă femeie, cu atât mai mare mâinile ei geantă de mână. [11]
• Tot ce vrea orășenii - ei dau programul guvernului.
• Când sunt eliberați din închisoare, iar tu du-te acasă, pentru aceste minute pentru a trăi!
• Singurul lucru care este ferm în corpul meu - este dinții falși.
• Libertatea de exprimare necesită un număr foarte limitat de oameni, iar majoritatea, chiar și în rândul intelectualilor, își face treaba fără ea.
• În România, este necesar de a trăi o lungă perioadă de timp. [12]
• Cine a poruncit tweet, nu toarce! [13]

Mila mi conversație rus
În propria ei minte iubitoare,
Nimeni nu ascultă vecin
Dar toată lumea ascultă el însuși.

Lucrări Korneya Ivanovicha Chukovskogo

Muzee și expoziții

notițe

69880 timp (e) Consultați această pagină.