de manipulare acest caz