coordonatele fiecărui punct