Shelve, totul

Ca multe alte expresii, expresia „a amâna“, ceea ce înseamnă o întârziere de orice pentru o lungă perioadă de timp, are o origine ambiguă.

Este posibil ca acest idiom are originea în timpul domniei țarului Romanova Alekseya Mihaylovicha, poreclit „cele mai silentioase“, prin ordin, care, în satul Kolomenskoye (resedinta preferata a regelui) în apropierea palatului său a fost stabilit caseta lung pentru așa-numitele petiții.

Oricine poate lăsa un mesaj la rege în această casetă cu o plângere sau o cerere. Plângerile au fost colectate numai după umplerea completă a sertarelor mari. Apoi, mesajul pentru o lungă perioadă de timp a fost considerat grefieri și boieri. Un cuvânt în limba română „lung“ înseamnă „lung“. Se pare că este necesar să se depună o cerere la ea „a pus pe spate arzător.“ Cu toate acestea, doar noi spunem „shelve“ mai degrabă decât „pus“.

Prin urmare, alți lingviști cred că originea „caseta lungă“ este în secolul al XIX-lea. La acel moment sa decis diferite petiții, plângeri și petiții un fel. Asta-i oficiali și dispuse pentru a alimenta hârtia pentru o varietate de sertare. Cazurile care nu necesită decizii rapide, sau pur și simplu nu a vrut să fie văzut, curățat într-un sertar, care ar putea fi numit „lung“.

Dar este de asemenea posibil ca expresia „sa amane“ a intrat în limba română din limba germană: „ceva pentru a pune într-un trunchi lung“ etwas în lange die Truhe Legen, ceea ce înseamnă La urma urmei, în secolul al XVIII-lea, în instanțele germane erau trunchiuri foarte mari și lungi de depozitare a litigiilor de valori mobiliare. Deci, lucrurile săraci, spre deosebire de nobilimea, ale căror cazuri au fost rezolvate foarte repede, magazin și a așteptat pentru „stea“ oră în cel mai îndepărtat piept: De ce nu „raft“

În final, aș dori să se constate că, în conformitate cu sensul ultimelor două versiuni sunt foarte potrivite atât frazeologice de expresie „a pus pe raft“, ca tabelele din instituțiile de stat birocratic este practic acoperit cu material textil.

Mai multe articole:

• măselariță umplute
• 
  Chase mare de bani
• 
  trage GIMP
• 
  trece Rubiconul
• 
  Burn toate podurile