Mărci pronunță corect

Evenimente ieri inspirat tema pentru scrierea acestui post. Poate că cineva va fi util și informativ.

Să începem cu toate brand-ul nostru favorit Converse - care nu a avut loc din limba engleză verbul «a Conv Erse?», Și numele creatorului brandului Marcus K onversa, deci nu uitați și să vorbească acum corect: sonverse - [la onvers?] - [K? ? nv ?? s]

Coccinelle

Coccinelle - Koksinel (care se traduce ca „Ladybird“), un cuvânt francez, dar împrumutat de italieni, în kochinelle italian și tradus pronunțat, de asemenea, cum ar fi buburuze, numai la plural. Deci, aceasta este o excepție și este acceptat să vorbească la fel ca italienii spun despre brand-ul.

Desigual - marca spaniolă, care pot fi găsite în centrele noastre comerciale. Cuvântul este tradus din spaniolă înseamnă „nu ca toți ceilalți“, nu „la fel“ sau „inegale“, care se dovedește colecții luminoase optimiste concepute pentru băieți tineri și fete care doresc să stea afară din mulțime. Deci, cum se pronunță corect cuvântul Desigual - dezigu? Al sau desigu? Al. Personal, în practica mea spanioli pronunțat - desigu'al

Un alt meu preferat spaniol Loewe - în onoarea fondatorului mărcii, pronunțată Loeve

Spaniolă Ursul TOUS, aici cum se scrie sau pronunță - Tous

Hublot (Ublo) - faimosul brand elvețian specializat în producția de ceasuri de lux segment. Marca infiintata in anul 1980, este acum o filială a Louis Vuitton Moet Hennesy International Holding (LVMH). Istoric Creator Karlo Krokko ceasuri Hublot (Carlo Crocco) a crescut într-o familie italiană de ceasornicari.

Guy Laroche

Guy Laroche - englez Guy are un nume și spun că-l au, „Guy“, dar francezii numit lor „Ki“ Guy. Modista de la Heartland Atlantic al Franței, la sfârșitul anilor '40 ai secolului 20, a început cariera în «practic» Haute couture, si apoi in pret-a-porter numita Ki Lyarosh.

Plein Philipp

Una dintre erori obișnuite este pronunțarea numelui designerului german Philipp Plein. Filip sa născut în Germania, așa că numele lui este de a pronunța stilul german „Plyayn“, mai degrabă decât limba engleză - „Plain“.

Louis Vuitton

Numele casei de modă Louis Vuitton, pronunția corectă - „Louis Vuitton“, dar nu „Louis Vyutton“ sau „Louis Vuitton“.

alber Elbaz

Cap de nume de brand Lanvin Alber Elbaz (Alber Elbaz). Un brand sub conducerea sa, pronunțat „Lanvan“. Acesta dispune de o pronunție franceză. Deci, uitați despre „Lanvin“ sau „Lanvin“.

Levi - a emigrat în America, Bavarian Loeb Strauss a schimbat nu numai viata, ci, de asemenea, numele. El sa adaptat la stilul american - Levi Strauss. De aceea, blugi favorit ar trebui să fie numit „Levis“ și nimic altceva.

Aceleași reguli pentru a citi numele brandului Moschino - «Moschino»

Nike - Numele producției de îmbrăcăminte și echipamente sportive companie este de origine greacă, este versiunea în limba engleză a numelui zeiței antice grecești victoriei Nike. Se pare ca „Nike“. Acesta este modul în care se pronunță numele companiei.

Hermes marca în mod corect pronunțat ca „Hermes“, și nimic altceva. Hermes numele zeului grec antic al comerțului și profit, și numai el, nu este exact irelevant pentru moda moderne. În plus, numele de marcă este adesea pronunțată ca „Erme“ și, se pare, în conformitate cu regulile transcrierea franceză a acestui lucru este adevărat. Dar nu uitați că în fiecare regulă există excepții. Acesta este cazul.

Azzedine Alaia

Numele designerului francez tunisian Azzedine Alaia, a carui tinutele a lovit în special fashioniste acest an, pronunțat „Azzedine Alaia.“ De obicei, într-o stupoare administrată trei vocalelor consecutive în numele lui, dar este mult mai ușor decât pare.

Badgley Mischka

pantofi minunat „Baglaĭ Ursul“ - nu „Baglaĭ“. Badgley Mischka - acest lucru nu este numele unei persoane, cum ar părea, iar fondatorii de design duo nume de familie: Mark Badgley și James Mischka. Prin urmare, numele de brand este: "Badgley Mishka."

Multe variante de pronuntare pot fi auzite în legătură cu numele Vionnet „Vayonet“ sau „Vionnet“. De fapt, totul este simplu: „Vionne“ cu accent pe „e“. A sunat ca numele fondatorului Casei franceze, legendarul Madeleine Vionnet.

Amintindu următoarea marca Elie Saab, probabil va certifica cu certitudine că suntem din nou, vorbim despre o femeie. Și aici și acolo. Libanez de designer - om. El este cel care creează rochii de frumusețe cerească. Oh, da, se pronunță corect "Elie Saab".

Proenza Schouler

Proenza Schouler - despre un Rounders vorbești? Nu, aceasta este o nouă colecție de Proenza Schouler. Marca americană este adesea numit „Schuler“, deși ar trebui să fie „Schooler proenzimă“. Aproape ca o școală în limba engleză. Mult Infractor mult mai plăcut.

Și amintiți-vă tratați în stilul svitshoty vopsea de cracare? Ceea ce ei sunt numite? Corect, vorbind despre Balenciaga de brand futurist (sună ca "Balenciaga").

Casa Givenchy, care ne-a impresionat cu Dobermans agresive pe saci, ar trebui să fie numit „Givenchy“, nu stil american - „Dzhivenshi“.

Dar, în țările vorbitoare de limba engleză numele Balmain adesea pronunțat incorect - „Balmeyn“, dar în mod corect trebuie să sune ca „Balmain“, cu litera „n“ la sfârșitul aproape nu pronunțat. Fondatorul numelui de brand a fost Per Balman.

Comme Des Garcons

Marca Comme Des Garcons japoneză, dar numele său - franceză, ca să spunem așa ar trebui să „Combe de Garcia? n“. Fără o „c“, în ambele cazuri, cu accent pe „o“. Aceasta este, probabil, cele mai bizare si neobisnuite branduri care doresc să se bucure de multe fashionistele haine de stradă.

christian Louboutin

Desigur, nu putem ignora pantofii preferate cu tălpi roșii! Christian Louboutin în conformitate cu normele pronunțat „Christian Lubutan“. Deși ușor de a face o greșeală. Chiar și în cercurile profesionale se poate auzi „Louboutin“, „Lobutan“ sau „Labutin“. Pronuntarea „tălpi roșii“ nu va fi confundat cu siguranta!

Giambattista Valli și Gianfranco Ferre

Dificil să se uite la numele Giambattista Valli și Gianfranco Ferre nu sunt atât de dificil atunci când vine vorba de pronunție. "Valea Zhambattista" și "Gianfranco Ferre", respectiv. abundență excesivă de scrisori nu împiedică citirea corectă.

hedi Slimane

Dar Hedi Slimane este, de asemenea, adesea menționată în mod incorect. Dar totul este mai ușor decât pare, „Hedi Slimane,“ și nu „Hedi Slayman.“

Prorsum Burgerry

Vom reuși să facă greșeli și Burberry Prorsum. Ceea ce suna ca, "Barberi Prorsum", apoi ca "Bourberain Prorsum." Dar nu e același cântec. "Burbury Prorsum" - căpușe și amintiți-vă ..

mary Katrantzou

Mary Katrantzou sa născut în Grecia, dar funcționează în Marea Britanie, în cazul în care este numit „Mary Katrantzou.“ Acest brand iubit de femei tinere de moda din intreaga lume. Maria este, de asemenea, cunoscut pentru numeroasele sale colaborari cu alte branduri de moda si massmarketa.

Ei bine, asta a fost lista destul de mare. Dar acest lucru nu toate numele și case de modă este cu pronunție dificilă și istorie interesantă. Pentru a fi conștient și de a nu cădea cu fața în noroi, în orice butic de modă, înainte de a merge la magazin, du-te on-line și a citit paru- trei nume noi în lumea modei.

Pentru fanii Louis Vuitton cu role pentru a practica pronuntia tuturor modelelor în limba franceză

Text selectiv cu fashionbookkids.ru și facelook.kz