Forme de nume George - Gosha, alias Zhora

Poate că nici un alt nume nu este la fel de multe forme, ca în numele lui George. Să ne amintim celebrul „El Gosh, este Zhora, alias Gogh“. Numai în mod oficial „pașaport“ Știu trei opțiuni: Gheorghi, Yuri și Igor.






În general, numele în sine este foarte frecvente în rândul grecilor pontici (în măsura în care le știu, aproape toate dintre ele sunt fie George sau G., sau, în general Gheorghi))), și, după cum am spus, unul dintre greci, forma corectă a numelui - Yorgus.
Deci, de ce sa întâmplat ca numele lui George deja trei oficial are puține asemănări cu originalul și unul de altul și de formă nu contează diminutiv?

set 21 august '14 la 07:41

Yuri, George, și Egor - numele de aceeași origine etimologică. Dupa ce a citit aceste răspunsuri raznoglasnye, nu m-am decis să merg în limba română sau greacă, și fac apel la forma în limba engleză a cel puțin unuia dintre aceste nume - George. Aici el scrie despre ea numele dicționarului etimologic limba engleză:

George masc. nume personal, de la sfârșitul lunii Georgius latină, greacă de la Georgos „Plugarul, agricultor,“ din ge „pământ“ + ergon „de lucru“ (a se vedea de organe).

În dicționar română am găsit exact același lucru (a se vedea aici). Nume George provine din limba greacă Georgos = agricultor (geo = pământ, ergon = muncă).

Despre Yuri nimic interesant la toate, nu și-a găsit, în plus, că, prin Gürgen și opțiuni similare a rupt în curând departe de George.

În ceea ce privește originea numelor ebraice ale lui George și Yuri într-adevăr mă îndoiesc. Yuri și Urie într-adevăr în ton, dar nici un dicționar nu indică această relație. Numele lui Uri, și acum este destul de comună în ebraică. Dar cred că acestea sunt doar în ton, dar nu mai mult. În ceea ce privește George, atunci spune-mi un nume ebraic, în acord cu ea, și poate voi de acord cu tine. ) Nu sunt versat atât de rău în ebraică, și Biblia, dar nu pot gândi la un nume care s-ar potrivi. În plus, etimologia numelor care au venit prin greacă din ebraică, de obicei, ușor de urmărit. Dar nimeni dicționar nici măcar nu menționează posibilitatea unei astfel de conexiuni. Punct de vedere istoric, există o posibilitate de rădăcini ebraice, dar capacitatea este foarte nedovedită. În ceea ce privește limba sa, în general, nu este văzut.

Răspuns 25 '14 august la 18:15

Armeni, la fel ca evreii, sunt poporul semit. Ei au o origine comună a Hyksos etnii. În Armenia modernă este încă națiune vie, numit nuci Sasun - un fragment al cuceritorilor o dată formidabile din Egipt. Armenii și evreii au o coincidență populară comună. Vechiul Testament conține instrucțiuni care patria originară a evreilor era în Caucazul turc. Ur din Haldea, unde a venit Avraam, era acolo, și nu în Mesopotamia - acum este satul și Urfa Ura. În Mesopotamia este un alt Ur - sumeriană, mai degrabă decât „caldeeanul“. Deci, ideea ta este productiv. - Pathfinder 27 august '14 la 17:05

Într-adevăr, antropologi distinge de tip armeano-evreiască. Dar limba părții armene din familia indo-europeană a limbilor. Un Hebrew (Hebrew) în semitic. Poate evreii vechi au început să vorbească la una din limbile semitice, așa cum au fost înconjurate triburi semitogovoryaschih. Acest lucru sa întâmplat în istorie. - bernard 28 august '14 la 12:15

Sunteți foarte sigur că acesta este un nume evreiesc. Poate ca da, dar în ordinea greșită a probelor dumneavoastră. Iei originea limbii ebraice ca un fapt, și apoi spun că există posibilitatea ca acest lucru - adevărul (dar, de altfel, nu poate, și ca urmare fapt nu este un fapt). Greu de crezut în această teorie, atunci când se afirmă fără dovezi logice. - AlenkiyTsvetochek 28 august '14 la 17:10