Care este sensul unui frazeologice - piatră de poticnire

ispita de poticnire

Conform scrierilor biblice care au apărut la porunca lui Dumnezeu în Sion un bloc de piatră, așa-numita „stâncă de cădere“, sa intenționat să stea în calea apostaților, forțându-le să se poticnească, un pas greșit pe ea. Pentru prima dată, această expresie se găsește în liniile din Noul Testament. Acesta este Obstacole pe drumul oamenilor Judea se confruntă cu dificultăți serioase.

Termenul „piatră de poticnire“, tratarea ca un obstacol de netrecut surmountable sau dificil pe calea realizării obiectivului. Adesea, piatră de poticnire este numit divin, spirit de drept și legile religioase stricte sunt păcătoși și cei care refuză să vie drept respins.

Astăzi, o astfel de idiom este destul de comună în afaceri, și se referă în principal ritmul lent al birocrației, care pune obstacole în calea realizării obiectivelor.

substituirea conceptelor

De multe ori, această expresie a jucat cu dexteritate de jurnaliști, de multe ori fără a înțelege sensul adevărat și originea acestei expresii. Termenul „poticnire bloc“ se înlocuiește cu sintagma „mărul discordiei“, care are un sens complet diferit și luate pentru a sublinia insignifianța sursei conflictului. Expresia „mărul discordiei“ are rădăcini grecești și, cel mai probabil, a fost preluat din mituri și legende ale țării. Apple este doar un fel de ocazie pentru escaladarea în continuare a conflictului și apariția consecințelor sale grave sunt literalmente din nimic, din senin, fără nici un motiv aparent, în timp ce o piatră de poticnire, mai degrabă servește dilemă împiedică stabilirea de pace și liniște, și necesită o mulțime de efort și timp. Interesant, în dicționare pre-revoluționare folosesc expresia într-un discurs ilustrat de următoarea frază: „Femeia - un pretknovenіya obstacol major lui chelovѣka dѣyatelnosti“

De asemenea, nu ar trebui să fie confundat piatră de poticnire pentru piatra de temelie, inițial a servit ca un simbol al pune bazele clădirii, și numai apoi obține valoarea unui factor determinant, acesta are un impact enorm asupra a ceea ce fel de dezvoltare. De aceea, atunci când se utilizează atât viteza de vorbire ar trebui să se gândească la sensul frazei și de a folosi orice combinație de cuvinte în funcție de context.

Înainte de utilizarea unităților frazeologice, care a dezvoltat o combinatie de cuvinte, este necesar să se reflecteze asupra sensul său și pentru a afla mai multe despre istoria originii sale, pentru a investiga structura sa. Uneori, ceea ce pare evident și culcat pe suprafață, dintr-o dată surprins de un cu totul alt sens.