un pirat cu propriile sale mâini