Zadonshchina, Krugosvet enciclopedie

cuvânt Zadonshchina conținute în titlul lucrării numai în primele liste aparținând scribul Eufrosin „Zadonshchina Marele Prinț Dmitry Ivanovich Domnului și fratele său, prințul Vladimir Ondreevicha“. Deși literatura de specialitate, cuvântul „Zadonshchina“ a devenit numele monumentului, în textul titlului „Zadonshchina“ numit Kulikov luptă, nu dedicat muncii sale.

Kulikov luptă portretizat în Transdoniad ca un feat de prinți și armate românești în numele credinței ortodoxe, ca o victorie, este rânduită de Dumnezeu.

În descrierea campaniei și lupta dominată de discursuri și dialoguri. Dmitry Donskoy solicită frați și soldați nu dezonora onoarea și slava Lui, să-și verse sânge „pentru terenul pentru Ruska și credința krestyanskuyu.“ Vorbi unul cu celălalt frați Andrei și Dmitri Olgerdovich, fiii Marelui Duce Lituanian Algirdas, fostul cel mai mare dușman Dmitry Donskoy ei decid să ajute Prințul de Moscova și să se opună Mamaia. Dmitry Donskoy întărește spiritul de vorbire curajos vărul său înainte de luptă, listarea guvernatorul și boierii lor glorios. O sursă de inspirație războinic-călugăr Peresvet pentru a lupta cu prințul Dmitri scurt memento, :. „Ne-ar potyatym lutche (ucis. - AR) să fie decât polonenym din Tătarii păgâne“ Celălalt călugăr-razboinic Oslabya, luând-o la relight, prezice moartea în luptă el și propriul său fiu Iacov.

Prin punctul culminant al strigătul de luptă cronometrate soții români au ucis soții lor și un punct de cotitură în lupta are loc după noi discursuri ale lui Vladimir Andreevici și Dmitry Donskoy, îndemnând soldați să exploateze. Metafora luptă în discursul său Dmitry Donskoy - sărbătoare, „Frate Prince Vladimer A., ​​atunci, frate, Haggard medvyana Chara, naezhdyaem, fratele său, rafturi lui de la bărbați puternice Tatar urât.“ O altă metaforă pentru lupta desfasurata in Transdoniad - însămânțarea și udarea pământului, „pământul negru sub copitelor și câmpul Kostma tătar naseyasha, iar sângele vărsat byst teren ih“. Lupta este, de asemenea, asemănat cu vânătoare, în care păsările de vânătoare reprezintă luptătorii români și prada lor - Warriors Mamaia: „Deja bo aceste șoimi și Greyhounds krechaty pentru Don a zburat și a lovit o turmă de multe lebede. Că cinci bogății Rusko traversată pe puterea de tătari <…>“.