Traducere Fan - l

Traducere de console de jocuri

Pentru inspecția intermediară a rezultatului este utilizat în mod obișnuit emulator platforma pentru care a fost scris piesa. În cele din urmă, jocul poate fi fie pe emulator sau pe acest prefix specificând anterior imaginea mapate înapoi pe suport (prin intermediul unor dispozitive speciale) din imagine mapate (ROM sau ISO).

Traducere de jocuri pe calculator

Cu toate acestea, istoric a aparut pentru prima transpuneri este jocuri pe calculator (incepand cu primele calculatoare de acasă. Deși popularitatea semnificativă a traducerilor amatori achiziționate numai de la ZX Spectrum eră și PC IBM), ca PC-ul, spre deosebire de consola, vă permite să efectuați rapid modificări în joc. În plus, jocurile în sine sunt adăpostite în medii adecvate (dischete) - datele lor sunt ușor de copiat și distribuit, spre deosebire de console cartușului de timp.

Transferul de jocuri de calculator moderne comerciale sunt angajate în principal în Localizatoare oficiale. în timp ce iubitorii preferă să traducă clasici retro și jocuri shareware, dintre care traducere cu greu vor fi efectuate de către profesioniști, precum și (probabil cea mai mare parte distribuite în mod gratuit) jocuri gratuite, deși acesta din urmă traducerea nu este de obicei menționată ca „amatori“, așa cum posibilitatea de a furnizat direct sau indirect de licență și de dezvoltare.

notițe

Vezi ce un „Traducere Fan“ în alte dicționare:

Traducere (dezambiguizare) - Traducere: activități de traducere pentru interpretarea sensul textului într-o singură limbă și crearea unui text nou, echivalent într-o altă limbă pentru traducere automată traducere automată traducere simultana consecutiva interpretare speciala ... ... Wikipedia

Voice-over - nu trebuie confundat cu dublarea și duplicarea. Voice-over (off screen sistem de sunet, de asemenea, numit uneori „voysover“, din limba engleză. Voice over literalmente „pe partea de sus a acesteia“ sau „cârlig“) vede traducerea operelor audiovizuale, cu ... ... Wikipedia

Dreamers radicală: Nusumenai Hōseki - ecran de pornire Radical Dreamers Developer Piața Co. Ltd ... Wikipedia

Dreamers radicală: Nusumenai Hoseki - Dreamers radicală: Nusumenai Hōseki ecran din titlu Developer Radical Dreamers Piața Co. Ltd. Publicat ... Wikipedia

Scanlation - m sql .. (Din limba engleză. Scanlate, scanlation) traducere de amatori de benzi desenate, cea mai mare parte manga într-o limbă străină. Vine de la scanlate limba engleză, care este combinația de cuvinte în limba engleză de scanare (scanare) și traducere ... ... Wikipedia

Chrono Trigger - Acoperiți joc pentru America de Nord (versiunea Super NES) Dezvoltatori Piața tose (... Wikipedia

Caractere Chrono Trigger - joc Chrono Trigger acoperire pentru America de Nord (Super NES versiune) Developer Piata tose (DS) Editori SNES Piața ... Wikipedia