termeni de joc (wowp)

orizont artificial - o pictogramă care arată poziția orizontului în raport cu aripa și nasul aeronavei în raport cu orizontul.

Bus - un LBS atac sovietic. El tramvai, Lyubasha, Stumpy

Autopilot - sistem de revenire automată în player-ul aeronavei pe câmpul de luptă, atunci când încercarea de plecare de pe hartă.

Ara, Aristocrat, armeana - orice luptator companie Arado.

Athos - luptător japonez Nakajima A4N.

AFC - Controlul automat al Funcționalitate.

șprot Bank, furios, Bleater - atac sovietic BS-1 (pentru numărul și ordinea de bombe care introduc).

Baie, Bonya - luptător american Bell XFL-1 Airabonita.

Bert, Bruno - luptător german Messerschmitt Bf.109B și Messerschmitt Bf.110B.

Bloch - luptător grele american Vought XF5U. El a cookie-uri, tablete, Turtle și OZN-uri.

Beaver - gunships sovietice 4-10 nivel.

rândul său de luptă - un viraj de 180 de grade pentru a urca.

Bomba - cea mai puternică armă pentru a distruge tinte terestre. Eficacitatea bombelor depinde de greutatea sa: mai grea este, cu atât mai mult aceasta afectează capacitatea și gama. bombe picătură de la o scufundare poate fi fie de zbor orizontal folosind bombsight.

Bombkill - distrugerea bombe avioane inamice.

Barrel - figura de aeronave de acrobatie la care se rotește în jurul axei sale, fără a schimba direcția de zbor.

KEG - luptător F3F american.

Insecte - luptător multifuncțional japonez Nakajima-Type 91.

Boom-zoom / falcon hit / tactici hit-si-a alerga - tactici de atac inamicului cu avantaje în înălțime și viteză. Atac efectuate se arunca cu capul la ieșire planul la care lumânarea merge în sus, întreruperea urmăririi penale. Această tactică este cea mai potrivită pentru mare viteză și mașini de bine înarmați.

Jack - un luptător german Messerschmitt Me.209V. El torpilă și Bullet.

Viță de vie (din văita engleză -. Cry scâncet) - un număr mare de plângeri. Cel mai adesea nejustificată.

EBE - Great Belorumynsky Rand. numele ironica a unui generator de numere aleatorii responsabil pentru echilibrul echipelor și așa mai departe. N.

Virage - figura manevre simple, în care aeronava este stabilită la 360 de grade. Timpul minim în secunde rândul său - caracteristici ale aeronavei, este important pentru lupta aeriană. Avionul, care este mai mic decât timpul de rândul său, să fie capabil de a transforma rapid în jurul valorii.

Sparrow - luptător american Brewster F2A-1 Buffalo.

Vundervaflya (germană wunderwaffen -. Vundervaffe, arma minune) - un cuvânt folosit pentru a se referi la aeronava impresionant neobișnuit în existență, de obicei, numai sub formă de schițe sau prototipuri.

Ghid - Ghid pentru utilizare / acțiune sau doar un set de sfaturi / clarificare.

Aurul (din limba engleză de aur - aur.) - 1) bani virtuali, care pot fi achiziționate doar pentru moneda reală, câștiga acțiuni, sau pentru participarea la război pe scena internațională; 2) muniție, cumpărat pentru aur. În plus față de muniție pentru Golda achiziționate avioane premium si consumabile premium goldovye timp. Pentru Golda este, de asemenea, o experiență comună în argint liber sau să cumpere.

Cocoașă - Il-2.

Gustav - luptator german Messerschmitt Bf.109G.

Gus, mormoloc "Kit" - un avion de atac sovietic IL-20. El Mamut și cașalot.

Damage (de la daune engleză -. Daune, pagube) - pagubele pricinuite art.

Dasha, Deshka - luptător America de Nord P-51D Mustang american.

Java - numele comun de luptători japonezi Kyushu J7W1 SHINDEN, Kyushu J7W2 Shinden-Kai și Kyushu J7W3.shu J7W1 SHINDEN.

Dora - un luptător german Focke-Wulf Fw.190D.

Drynovoz - planul de atac sovietic IL-8.

Dublet - luptător grele germane Messerschmitt Bf.109Z Zwilling. El a gard, cadru, Tsvil, Tsvil și Zimmerman.

Brichete - muniție incendiară.

Flapsurile - planul de deviere mobil la marginea posterioară a aripii. clapeta de eliberare permite aeronavei să-și piardă viteza. Acest lucru este folosit, de exemplu, pentru a nu pierde inamic a cărui viteză este mai mică.

Aprins / la lumina - detectare / detecta avioane inamice sau ținte terestre, apariția țintelor inamice pe mini-hartă.

Beast, Brute - sovietic Il-10. El Bestia (privind clasificarea NATO - Beast).

Zero - luptători japonezi seria A6M (Reisen).

Ibis - luptator sovietic I-15bis. El Turbochayka.

Imbali (din dezechilibrul engleză -. Dezechilibrare) - plan, depășind cu mult alte echipamente de nivel.

Immelman - figuri sofisticate acrobație, o jumătate de buclă cu o jumătate de rolă.

IMHO (din limba engleză în umila mea opinie, IMHO.) - în opinia mea umilă, în opinia mea.

Ishachok - sovietic luptator-16 (p.) Și I-16 (n.). El șoim și înghiți.

Pitch up - plan de circulație la un unghi în sus. Mai abruptă unghiul, viteza aeronavei scade mai repede.

Carlson - luptător japonez J4M1 Senden sau J7W1 Shinden. El Suc.

Carusel - manevre de luptă în curbe, în care aeronava zboară în jurul valorii de inamic, încercând să meargă la coada unul de celălalt.

Casper - luptator american F-36C.

Kill manevra (o geamantan a ucide -. Murder, ucigașă) - o manevră riscantă la sol în vederea întreruperea inamic urmăresc. Calculul se bazează pe faptul că inamicul fie nu poate face față cu conducerea și va rupe sau să fie forțat să oprească persecuția.

Gut - luptător japonez Mitsubishi Ki-33. E baterie.

Banca - rotație plan în jurul axei sale longitudinale (turn de avion spre stânga sau spre dreapta).

Creta (din limba engleză critică -. Critice) - daune critice, adică deteriorarea modulului critic sau incapacități unuia dintre membrii echipajului. De exemplu, „motorul critic“, „bord săgeată Crit.“

Cal - orice luptator Mustang american.

Cat - luptator american F4F Wildcat.

Poker - numele comun al desenului sau modelului Sturmabteilung Kocherigina sovietic.

Crocodil - atac sovietic Tomasevic "Pegasus". El Pony.

KTTS ( „De îndată ce ambele în același timp“) - răspunsul la întrebarea care include cuvântul „când?“. SerB'a expresie preferată, unul dintre dezvoltatorii companiei Wargaming.

Corncob - luptator sovietic I-5. El Etajere.

Pug - luptator sovietic I-15. El scatiu. Ambele porecle istorice.

Bench - luptător sovietic La-5. El Lopată și Lapot.

Tura - La-9 luptator sovietic.

Lag (din lag engleza -. Lag, întârziere) - pierdere (întârziere) pachete pe calea de la server la client (sau invers), sau încetinirea de server, ceea ce duce la „agatat“ de joc.

Laqueur (de noroc engleză -. Mult noroc) - noroc, noroc.

Lol (din limba engleză rade cu voce tare -. Laughing tare) - râsete prezentate în formă de text.

Messer - orice companie germana Messerschmitt luptător.

Mort bucla / bucla Nesterov - figura manevre complexe, în care planul de aer descrie un cerc.

Mikhalych - controlat de AI la bordul săgeata de pe avioane de luptă și grevă grele.

Mile - luptator britanic Miles M.20.

Kamarádi - luptător american Modelul 81A-1.

Moda - sovietic Il-2 (moduri).

Mojito, Mosquito - luptător grele britanic De Havilland Mosquito 98

Naguib / nogib - un joc de succes, însoțită de un procent ridicat de victorii și o mulțime de tehnologie de unități inamice dezafectate.

Nagibatorov / nogibator - jucător calificat cu un procent ridicat de victorii și eficiență operațională ridicată. Uneori, cuvântul este folosit într-un sens ironic.

Nazemka - ținte terestre și obiecte.

Nedokorsar - luptător american Chance-Vought XF4U-1.

Nerf / Nerf - Reducere (deteriorare) / scădere (se deterioreze) caracteristicile nimic.

Nările, cu nările - luptător grele britanic Westland P.1056. El shnobelem și porci.

Kit - accesorii si echipamente.

Bleed - un avion de atac sovietic IL-40P. El viduri.

Opener - luptător japonez J4M. El Horn Hornet.

Folder - un jucător cu experiență.

Perks (un geamantan de avantaje -. Plus) - competențe suplimentare echipajului.

Sandbox / nisip - lupta pentru nivelul mașini 1-2.

Pzhl / OWL - la fel ca și "te rog" (o abreviere a cuvântului "te rog" / vă rugăm (în engleză) / "pliz.").

Se arunca cu capul - mișcarea avionului la un unghi la sol. Cu cât unghiul de scufundare, cu atât mai mare viteza aeronavei se dezvoltă.

Presarati - TS-3 atac sovietic.

Analiză / dezasamblare - concentrat și, de regulă, foc de succes mai multe aeronave la aceeași țintă.

baril sunt pătate - una dintre manevre acrobatice pe care Mondiale de avioane de război jucători folosesc pentru a se sustrage focul inamic. Spre deosebire de butoaie convenționale, o rază mare a aeronavei rândul său, în jurul axei sale.

Rocket - al doilea (după bombe) cu privire la eficiența arma pentru a distruge tinte terestre. Cu toate că rachetele sunt de putere mai puțin distructivă decât bomba, ele pot lovi tinte de la o distanță înainte de a ajunge la ele. În unele cazuri, puteți trage în jos ținte din aer la un deosebit de favorabile rachete circumstanțe.

Rachodnik / consumabile - echipamente de aeronave care utilizează o singură dată (de exemplu, kit).

Rush (din graba engleză -. Grabeste) - atac în masă rapid, cu privire la orice punct de referință dat, de exemplu, la baza inamicului sau pătrat.

Napi, napi - vânătoare japonez Mitsubishi A7M Reppu.

Rep (de la respawn engleză -. Degenerare) - un loc în care jucătorii au apărut pe hartă la începutul luptei.

Roketkill - distrugerea rachetelor avioane inamice.

„Panda - mișcarea unghiulară a aeronavei în jurul axei verticale, precum și desigur mica schimbare la dreapta sau la stânga.

Fluier - avion cu reacție.

Flaut - luptător sovietic La-15.

Trabuc - luptător american Vought F6U pirat.

Îndemânare (de calificare engleză -. Îndemânare) - capacitatea de a câștiga și dreptul de a lupta, răspunsul instant la evenimente din joc. De exemplu, „a lupta pe Scylla“, se spune în cazul în care un jucător experimentat să folosească toate abilitățile lor și să ieși câștigător într-o situație dificilă.

Rata de urcare - caracteristici ale aeronavei, care reflectă rata de urcare în zbor în m / s.

Screenshot / screenshot (captura de ecran din limba engleză.) - screen shot.

Drenarea - înfrângerea cu un scor de strivire (valoarea inițială). Ulterior, „chiuveta“, a ajuns să fie numit orice înfrângere.

Magpie - un avion de atac sovietic IL-40.

ATP - versiune scurtă a cuvântului „mulțumesc“.

Alcoolul - un nume comun Spitfire luptători britanici.

statistici de joc (fila "Developments") - Stat.

Statistici - un jucator cu lupte statistici bune. De asemenea: jucatorul pentru care îmbunătățirea statisticilor este obiectivul principal al jocului.

Fotografie - avion în baza / standard.

Stolbomot - 45 mm iaci tun, coji sale sunt numite stâlpi, traverse de cale ferata sau busteni.

Arrow - luptător sovietic La-160.

Split - acrobatie, la fel ca Immelman, doar o jumătate de butoi de semi-buclă, și se duce în jos, spre deosebire de Immelmann.

Pitch - mișcarea unghiulară a aeronavei față de axele transversale principale de inerție (mișcare a nasului aeronavei în sus și în jos).

Sabretache - luptator german Focke-Wulf Ta.152 și Focke-Wulf Ta.183 Huckebein.

Cu efect de seră - un avion de atac sovietic TS-2.

Coechipierul ucide (de a ucide echipa engleză.) - distrugerea aeronavei din echipa sa. Prin urmare, timkiller - jucător uciderea aliați.

Top (din partea de sus engleză -. Sfat) - primele cinci aeronave în lista de jucători înainte de luptă.

Masthead - 1) cu un avion complet investigat și modulele instalate în cea mai bună configurație. 2) Mașina este nivelul 10.

Turboslim - Înfrângerea, în care nu a lovit de nici avioane inamice.

Fan (de distracție engleză.) - pentru distracție și de divertisment.

Farm (de la fermă în limba engleză.) - câștiguri de credite de joc.

Flood (inundații limba engleză.) - înfundare de chat inutil de informații, lipsite de sens.

Fock - numele comun al luptatorului german Focke-Wulf.

Focus, se concentreze - se concentreze incendiu mai multe aeronave la aceeași țintă.

Fast and Furious - un motor de tracțiune manie pe termen scurt. Acesta permite aeronavei să dezvolte o mare viteză, dar duce la supraîncălzirea motorului.

Fragment (din engleză frag.) - distrugerea avioanelor inamice. „Stuff ucide“ - pentru a distruge o mulțime de dușmani.

Friedrich - luptator german Bf.109F. El Fiodor și Frodo.

Heck - luptator german Heinkel He.112. El Hacker.

HP (din limba engleză a lovit puncte. - puncte de putere) - „unitate de sănătate“ sau „unități de locuit“, cu alte cuvinte - furnizarea de siguranță a aeronavelor.

Hryunov - luptator american XP-77.

Hryunomod - care arată modificarea joc în statisticile de luptă de jucători care iau parte la ea.

Thin - denumirea comună a luptătorilor germani seria Bf.109.

Tsutsek - luptător grele german Messerschmitt Bf.110C-6. El Tepes si Cezar.

Tsviling - luptător grele german Messerschmitt Bf.109Z Zwilling. El Tsvil și Zviling.

Suitcase - clasat în coada țintă de arme de calibru mare (de exemplu 45 mm ARJ tun).

Mop - luptător grele german Me.262 Schwalbe.

Hornet - luptător grele german Messerschmitt Me.410 Hornisse.

Shkasik - avion sovietic Polikarpov I-5 ShKAS.

Skin - aeronave multifuncțională britanic Blackburn Skua.

Shtosser - luptator german Fw-56.

Expo (din experiența engleză.) - experienta.

Emil - luptători germani și Bf.109E Bf.110E.

Rafturi, știuleți de porumb - I-sovietic de luptă 5.

Yasha - denumirea comună a unei serii de luptători sovietice Yak.Takzhe - Yakodinka, seminte, Brevnomet. Prin urmare Yak-1, Yak-7 Yak-9.