Rezervați lumină în fereastra

Valeriy Dmitrievich Gubin

O săptămână Grigori a simțit slăbiciunea apăsătoare pe tot corpul. De la cea mai mică efort picioarele tremurînde, înotat în fața ochilor lui. Duminică seara, a rupt în jos și a mers cu un zâmbet apologetică.

- Iartă-mă, Masha, ceva se simte rău.

- Nu, vezi, acest lucru nu este o boala, ci un ultim apel. Da, și e timpul să-și onoreze să știe - cât de mult se poate fuma cerul.

- Dumnezeu este cu tine, ai vorbit din nou?

- De data aceasta în serios. Mă simt. Și tatăl meu și bunicul a murit exact optzeci. Acesta este un termen măsurăm, familia noastră. Și nu mă tem să mor, pentru că încă mai merge să trăiască după mine.

- Nu voi veni după tine - bătrîna a mers pe toate părțile de pat, tucking cu grijă pătură - mă știi, nu voi pentru o singură zi.

- Will, - Grigori zâmbi - pentru că încă avem copii, este imposibil ca acestea au fost orfani dintr-o dată.

- Taci, prostule - se așeză lângă el, a pus palma lui mici uscat sub obrazul, și au înghețat și am stat ore în șir, vorbind unul cu altul și mângâiat reciproc, deși nu se spune un cuvânt.

Era deja noaptea târziu, când Grigori agitată.

- Amintiți-vă Lutohinsky Palatul Black Pond?

- Se spune că există o cameră, dacă vii în ea timp de noapte, și există puține să se ridice în picioare, apoi să se întoarcă tineretul.

- Am auzit aceste povești încă din copilărie.

- Probabil poveste, dar încă să mergem.

- Înnebunise pentru Black Pond pentru a merge pe timp de noapte! Da, în cazul în care aceste forțe iau cu tine?

- Mi se pare acum că această putere am destul. Și noi nu merge pentru tineret. Trebuie doar să plec. Ultima dată când mergi. Amintiți-vă, o dată la un moment dat am fost acolo și, de asemenea, pe timp de noapte.

- Ceva nu-mi amintesc.

- Și apoi, cine știe, poate, nu pentru nimic spun oamenii.

- Oamenii sunt bucuroși la orice nonsens, mai mult cu cât de mulți ani vor spune, gândul vechi doamnă, și a imaginat acest lucru teribil Lutohinsky palat imaginație sălbatic mult timp în urmă au pierit proprietar - cutie arsă cu acoperișul sa prăbușit pe margini, cu lacune mari de ferestre și uși, cu fragmente de statui din ipsos in fata. El este acum, probabil, se pare că mulți ani în urmă. Nimeni nu la acest „palat“ mâini nu ajung. Și el se află într-o poieniță în pădure deasă. A fost o dată un drum, dar are mult timp prea mare.

- Haide, Mary, coboară.

Se uită în fața lui, abia arătând alb în întuneric, și a spus liniștit:

- Somn. du-te mâine.

A doua zi, ea a sperat că va schimba mintea lui. Dar Grigory Ivanovich, abia ridicându-se la cină, nu mai mers și sa așezat pe stradă, aruncând o privire precaută la cer - nu este ploaie.

- Cum te simți?

- Da, bine, bine. Am dormit atât de frumos, și picioarele, care este aproape de cutremur. Așezat, de economisire a energiei în sus.

- Și dacă vom ajunge?

- Încet am venit de la pauze de fum. Există doar patru kilometri tastate.

- Nu ți-e frică de ratacire pe timp de noapte? au trecut atât de mulți ani.

- Ce ești tu, Mary, eu sunt încă tot districtul nostru poate trece orbește.

Când era întuneric, vechi pentru o lungă perioadă de timp am așezat la fereastră, așteptând praful vecini, trecut care drumul a fugit în pădure. În cele din urmă luminile au ieșit și ei încearcă să fie liniște, afară din casă și a lovit la drum.

Forest le întâmpinat cu căldură. A fost destul de cald și puțin umed. Au mers încet - Grigori înainte, sprijinindu-se foarte mult pe stick-ul său, iar bătrâna tropăia în spatele lui, mâna pe cureaua mantiei. Ea era teribil - și această tăcere absolută a pădurii pe timp de noapte și întuneric impenetrabil în jurul valorii de - și ea se uită în jur, toate ghemuit în interior.

- Dar poți merge bine, nu vezi nimic?

- Așa e, mamă, nu vă faceți griji. Aici afin, - a lovit cu zgomot în tufișuri cu un băț - el va fi în curând peste și începe o livadă de mesteacăn. Acolo și odihnă.

Într-adevăr, la scurt timp înainte a fost trunchiuri de mesteacan. Grigori grohăit în jos pe un copac căzut. Se așeză lângă el și a scos un termos.

- Bea o ceașcă de ceai aici, sunt aici mai mult pâine cu untură a luat.

- Nu pot, Mary, e ceva Sunt foarte entuziasmat. Și tu cânți, asigurați-vă că pentru a mânca - el a imbratisat-o înapoi - nu înghețat?

- Dar de ce vă faceți griji? Ai speriat?

- Nu, ceea ce este acolo să fie frică. Și valurile din toate amintirile. Am fost în același agitat, când te-ai dus la o dată prima dată.

- Dacă vă amintiți, așa cum a fost îngrijorat - ea pufni cu neîncredere.

- Îmi amintesc - și cum îmi amintesc că toată viața mea.

Luminară, se pare că în creștere briza ușor mutat în masă densă de nori, și a strălucit direct peste bătrînilor tremurând în evaporarea pădure, două sau trei stele.

- Uite cum stelele tremură, probabil, va ploua.

- Astăzi, nu va fi, cu excepția întâlni seara. Ajută-mă.

S-au mutat pe, Birch Grove a fost de peste, a început molid înalt intercalate cu pini, tras miros tartă de rășină, terenul a mers la dens și aproape goi. Grigori cizme lungi greblat frunze, și au mers în tăcere, ca două umbre, chiar mai întunecate decât întunericul din jur. Bătrâna crede că site-ul dvs. - ceea ce este mic, a trăit în comparație cu această comunitate prin pădure, cerul și tăcerea, o tăcere stranie, care părea că ascultă totul, și pentru că ei încearcă să păstreze cât mai silentioase. Și pădurea, și toate natură au fost mult timp străini ei, iar acum pe timp de noapte - asa groaznic. Dar, în cazul în care tăcerea a explodat brusc, iar unele voce tunătoare a întrebat: „? Ce te rătăci aici, oameni vechi pe care le-au pierdut și ceea ce vrei de la mine“ - ar, probabil, nu a pierdut și a reușit să ceară câțiva ani de viață și de moarte Grigory Ivanovich pașnică pentru amândoi.

Acestea sunt de trei ori mai relaxat, și, deși Grigori tras înainte, dar după fiecare opri mai greu a fost să se ridice, iar el a mers mai încet, puternic, respira intermitent.

„Eu nu va ajunge la noi“ - cu tristețe și dezamăgire, se gândi ea, și apoi dintr-o dată a fugit din pădure. Ei au ajuns la o compensare. Lutohinsky Palatul întunecat vag fața unei mase informă mare.

- Aici este - omul vechi șoptit, - Acum, ia un pic de odihnă și du-te la partea cealaltă - intrarea acolo.

- De ce șoptești?

- Da, mi-e teamă, dintr-o dată e cineva acolo?

- Asta e prostie - protestat Grigori, dar fără prea mult curaj în vocea lui.

Ei au început să ocolească palat, dar fără a se recunoaște în aria de acoperire a timiditatea lor, nu de compensare afară și a mers de-a lungul marginea pădurii. Și dintr-o dată sa oprit mort. Aripa stângă a palatului în al treilea colț al ferestrei, era lumina aprinsă. Grigori a simțit degetele soția săpat în palma lui. Lumina ușor tremurat, a ezitat, astfel încât ea ar putea arde doar o lampă de lumânare sau kerosen.

- Nu e de mirare am fost teamă - șopti ea din nou - pleca în curând.

- Ce, și se lasă?

- Pleacă, du-te departe, nu te va lăsa!

Ei au stat încă, ascultare. Nici un zgomot de la palat nu a putut auzi, și trage abajurul să nu fie ascunsă. Dar nu le-a adăuga curaj.

- Este o rușine - bătrânul oftat și se întoarse spre pădure.

Nu-și amintește cum doplelis acasă ca ea decalate de la epuizare, face patul, și numai unul a crezut că a fost terifiant - acum Grigori culcat și nu mai apar.

Dar nu sa întâmplat nimic. Ea a trezit târziu și l-au auzit batters ceva în curte, sub fereastră, și șoptește în șoaptă, ca și cum cântă.

- Ați festivități noastre beneficia chestiune, bunicule! - cu bucurie strigat din pridvor.

- Da, mă întreb unde forțele au luat - a luat de pe rama banc cioplită - asta e doar un păcat că nu a primit nimic de la palat.

- Nu-ți face griji, într-un fel încă coborî.

- Tu vorbești serios? Te-ai dus înapoi, nu fi speriat?

Cina a venit nepotul, a adus pâine, cereale, a declarat că toate știrile regionale.

- Uite, Peter, - bătrânul ia spus: - am o favoare de a cere. Potrivit sat insinuează diverse zvonuri despre acest palat Lutohinskom, se presupune că pe timp de noapte există cineva shastaet - dacă fantome, sau altcineva. Îmi place fostul tău profesor, este neplăcut. Cu toate zvonurile și superstiții trebuie combătută. M-am dus acolo v-ar cu cineva pentru un cuplu. Nu vreau ca poliția să aplice pentru un alt râs ridica.

- Ceea ce până la zvonurile, Grigory Ivanovich, scuipat, lasă-l să vorbească.

- Du-te, te rog, - a spus Grigori cu o astfel de dorință, în vocea lui că nepotul său a ridicat capul și se uită la el.

- Ei bine, zi clar nu e nimeni acolo. Golf în apropiere, locul de muncă tractor.

- În mod ciudat totul, dar dacă vă întreb, voi merge. Voi lua Sanju unui vecin, faptul că armata a sosit recent. El a fost un parașutist, nu se teme de nimic.

Nephew transformat din nou două zile mai târziu.

- Ei bine, ce este? - cu nerăbdare crescut să-l salut, Grigory Ivanovich.

- Nimic, - a aruncat mâinile - absolut nimic groapa de gunoi solid și nu există urme proaspete de oameni. Deși, desigur, locul unde neplăcut.

În aceeași noapte, au ieșit din casă din nou. În timp ce mergeau pe străzi, în fața presoară ploaie ușoară, dar în țara de pădure a fost doar câteva picături mari din când în când trage pe pelerina de ploaie panza veche. Din nou, se odihneau într-o pădure de mesteacăn și bătrîna, ca și pentru prima dată, cu aceeași spaimă privi în întunericul din jur, și ea din nou imaginat oameni impetuos noapte.

Grigori data aceasta a decis să scurteze traseul. Au trecut prin câmp. Du-te pe o miriște de lut comprimat a fost mai dificil, dar aici nu a fost așa de rău, și să respire mai ușor. Ei au venit la mijloc și, de la epuizare, sa așezat sub un mop mare de paie. Norii a fugit atât de scăzut încât aici motivul părea să pască în partea de sus a stivelor. Pentru ploaie grila nu a putut vedea sfârșitul câmpului, și bătrîna simțit ca și în cazul în care stau undeva în stepa fără margini, toate uitate și abandonate, așteptând moartea sa. În timp ce acestea au fost ședinței în paie, era frig și tare, iar bătrîna simțit dintr-o dată, ceea ce țara aceasta pe care le deține, Înghețat și imens. Ea este un receptor așa cum adoptat ei primii doi copii au fost născuți morți, iar în curând vor, de asemenea, și ei vor deveni paie pe timp de noapte sau ploaie mesteceni rare în această livadă, în cazul în care s-au odihnit, și, de asemenea, vor sta și asculta, împreună cu toate în noapte de toamnă tăcere. Ea chiar și suspina.

- Ce faci? Plângând?

- Da, așa că am mușcat. Este păcat dintr-o dată.

- Ne pare rău pentru tine, îmi pare rău pentru copiii și nepoții noștri.

- Nepoți ceva să regret că acestea sunt mult mai fericiți decât noi.

- Dacă cresc oameni buni, ei vor fi la fel de greu și dificil așa cum am făcut-o, - a oftat.

Forest rupt brusc ca ultima dată. Și ei sunt din nou pe marginea plintei palatului pentru a ajunge la partea din față, și din nou, ca în cazul în care inima a împins - în a treia caseta de pe luminile de pe stânga.

- Du-te acolo, - a spus el ferm Grigori - mai târziu trebuie să ne temem.

Ea l-au urmat loial, agățîndu curea de mână agitare. Ei se uită pe fereastră. Pe un morman de liliac ipsos a fost lampa de miner vechi. Fitilul-l un pic afumat, în partea stângă a trage un flux lung, subțire de fum.

S-au dus înapoi la ușă, sau mai degrabă la încălcarea în fosta ușă, și a intrat în holul întunecat, care mirosea a lemn putred și șoareci. Ei au transformat în hol și apoi a văzut o dungă de lumină sub ușă.

Pe drum, bătrânul a luat cutia cu sagging lateral. Intrând în cameră, el otgreb resturile de pe perete, a pus cutia. S-au așezat și se uită la lampa, care este încă un pic afumat. Ea nu-și amintea cât timp au rămas așa, nu în mișcare, numai Grigori fluierând puternic de respirație.

- De ce ar trebui să o lampă aici? - a întrebat ea.

- Și a menționat camera unde vrei sa mergi, - Grigory Ivanovich nu a prins încă răsuflarea, dar ochii îi tremurau deja smeshinki.

Într-un fel, a dispărut brusc frica. Ea se întoarse spre el și a zis:

- Ei bine, acum începe mai tineri.

Se ridică în picioare, apoi a ajutat-o ​​pe sus, a îmbrățișat-o și se uită în fața lui.

- Tu, în opinia mea, pentru a primi mai tineri, aici sunteți pe templu și ridurile au dispărut.

- Și nu se încadrează în spatele, ca ai parul gri devin mai puțin. Da, cu siguranță mai puțin - ea a râs fericit - și ochi albaștri din nou, la fel ca în tinerețe.

Apoi au auzit pași, voci în hol și a sărit înapoi în groază pe perete.

Vocea tinerei femei a spus:

- Stai, Grisha, am un picior pentru ceva să se țină.

- Ei bine, cârpaci. Vino în curând, prea târziu, să ia lampa - și acasă.

- De ce l-ai pus acolo?

- Nu știu, nu cred că cineva ar trebui să iasă din pădure. Deci, ca să nu se rătăcească.

- Ai mine, Grisha, nu vă faceți griji, e care acum poate veni?

Bătrânul a atins spatele lui, care a renuntat strat de ipsos, iar ea sa prăbușit cu un accident.

- Ouch! - a strigat vocea unei femei. - E cineva acolo!

- Este Maria, casa se încadrează în afară de umezeala. Vino repede.

- Nu, nu voi merge, te rog, și nu te duci. Dumnezeu este cu ea, cu lampa, fugi acasă!

- Laș! Cu mine - și frică - a spus omul este deja destul de aproape.

- Cu tine - o voce abia audibil, a răspuns ea, - și bine a se vedea modul în care profesorul și elevul său merge noaptea. Te rog nu pleca, vedeți, ea dawns, vom ajunge fără o lampă.

- Ei bine, vom rula. Mâine va veni pentru ea.

urmele auzite. Batranii a stat un pic, frică să respire, apoi furis sa dus la fereastră. Băiat și fată se țin de mâini, și a fugit în pădure, ridicarea fântâni stropire.

- După părerea mea, tu și cu mine, Grisha, dar cu mult timp în urmă e în trecut.

Ea brusc mult amețit și Grigory Ivanovich abia a reușit să o prindă.

Când a deschis ochii, ei stăteau la marginea pădurii.

- Uite Masha, - a spus el la ea, lumina noastră, ca un far în mare, poate ajuta într-adevăr unii care au rătăcit sau nefericit?

- Acesta ajută deja. În timp ce arde.

Voturi totale: 1