Pseudonimul - Korney Ivanovich Chukovsky
Pseudonimul - Korney Ivanovici Chukovsky.
Korniychuk a fost „nelegitim“. Mamă, Poltava agricultor Catherine Osipovna Korniychuk și tatăl său, un student St. Petersburg de origine nobilă, au trăit împreună timp de trei ani de la Sankt-Petersburg, au avut o fiică, Maria (Maroussia), sora mai mare a lui Nicholas.
La scurt timp după nașterea fiului ei Nicholas, tatăl a părăsit familia nelegitimă, căsătorit „cu o femeie din cercul său,“ și mama sa sa mutat la Odessa.
Nicholas metrice și sora lui Maria ca nelegitim, a avut nici un nume de mijloc. În unele documente din perioada de pre-revoluționară a numelui său de mijloc menționat - „V.“, în altele, cum ar fi certificatul de căsătorie și botezul fiului său Nicolae, numele dat de nașul „S.“, „Emmanuilovich“, „Manuilovich“, „Emelianovich“ Sora Maroussia El a purtat patronim „Emmanuilovna“ sau „Manuilovna“.
De la începutul activității literare Korniychuk, o lungă perioadă de timp povara ilegitimității sale, el a folosit pseudonimul „Korney Chukovsky.“ care a fost ulterior unite printr-un prim nume fictiv - „I.“. După revoluție, combinația de „Korney Ivanovici Chukovsky“ a fost numele său real și numele de familie.
copiii Săi - Nicholas, Lydia, Boris și Maria a murit în copilărie (Murochka), accentul multor rimează tatăl pepiniera - au fost Chukovsky numele și patronimicul Korneevich / Korneevna.
Nicholas a petrecut copilăria în Odesa. Familia a trăit foarte slab. Băiatul a fost trimis la școală, dar în clasa a cincea a fost expulzat ca școli pentru decret special „purificat“ de copii de origine „scăzut“. El a condus la viața de tineret de lucru, implicat în auto-educație, engleza învață limbi străine.
În 1901 a început să publice „Odessa News“, în ziar ca reporter în 1903, care a fost trimis la Londra. Pentru un an întreg a trăit în Anglia, a studiat literatura engleză, a scris despre ea în presa rusă. După întoarcerea sa sa stabilit la Sankt-Petersburg, implicat în critica literară, el a lucrat în revista „Balance“.
În 1905, KI Chukovskij a organizat o revistă săptămânalul satiric „Signal“ (finanțat cantareata din Teatrul Balșoi LA Sobíňov), care a găzduit desenele animate și poeziile lui anti-guvernamentale. Revista a fost supusă represia „ocara ordinii existente“, editorul a fost condamnat la șase luni închisoare.
După revoluția din 1905 - 1907 Chukovskogo eseuri critice au apărut în diverse publicații, au fost colectate mai târziu în cartea „De la Cehov la prezent“ (1908), „Povestiri critice“ (1911), „Chipuri și măști“ (1914) și altele.
În 1912 Chukovskij sa stabilit în orașul finlandez Kuokkola, unde sa imprietenit I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoi, Maiakovski, și altele.
El a scris mai târziu memorii și cărți de ficțiune despre acești oameni. interesele Versatilitate Chukovsky exprimate în opera sa literară: traducerile publicate de Whitman, a studiat literatura pentru copii, creativitatea verbală pentru copii, lucru pe moștenirea Nekrasov, poetul său preferat. A publicat o carte, "Nekrasov ca artist" (1922), o colecție de articole "Nekrasov" (1926), cartea "Stăpânirea de Nekrasov" (1952).
În 1916, la invitația Gorki Chukovsky au preluat divizia de publicarea copiilor „Sail“ și a început să scrie pentru copii: basmul poetic „crocodil“ (1916), „MOIDODYR“ (1923), „curaj Bazait Fly“ (1924), „Barmalej“ (1925 ) "Aibolit" (1929) și altele.
Chukovsky aparține unei serii de cărți despre calificare traducere: "Principiile traducerii literare" (1919), "arta traducerii" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968). În 1967 a publicat o carte „On Cehov“.