O astfel de germaniu este Germană
Am învățat am învățat limba engleză, a petrecut jumătate din viață ... Mai întâi în școală, apoi ea, și apoi cu tot felul de profesori și tutori, și chiar și în cursurile, dar nu a putut ajunge la nivelul dorit de bun. Și apoi, dintr-o dată izbucni în viața mea Oh! Limba germană!
Eu, de altfel, a fost întotdeauna acasă un pic în dicționarul german murdar. Și când am deschis DEODATA - german părea să-mi un monstru teribil, care - așa cum am crezut atunci - viața mea nu este niciodată intersecteze ... ei bine, nu este diferit de fratele său - în limba engleză.
Dar ... germană pare să fie atât de puțin gândit. Slavă Domnului!
Între timp, am condus o relatie plictisitoare cu limba engleză, încercând să învețe nu doar comunicarea de zi cu zi, dar ceva mai interesant și de mare. Peste neinteresante profesor desigur greșit, și am vrut să găsească o tehnică miracol.
Dar el a apărut. Acest lucru, astfel încât limbajul ciudat, atât de interesant corect german ... Și a zis cu voce tare engleză - NU.
Și am luat în jos turnul. Din prima lecție, prima sarcină ... Niciodată nu mi-o astfel de învățare aduce plăcere, nu eu încă nu am vrut să-și petreacă tot timpul liber cu manualul în mâinile ...
Chiar și eu nu pot spune ceea ce este cauza unei astfel de dragoste într-o nouă limbă: pe care am vrut să surprindă logodnicul ei din Germania, sau că am primit cel mai bun dintre toate posibile profesoare - activ, puternic, plin de umor, ușor de reținut și la nesfârșit în dragoste cu ea subiect.
Am fost unul dintre cele mai bune, efectuat toate sarcinile, și a tras mâna în clasă. Primele sale lucrări încă mai bine păstrată într-un dosar roșu.
creația mea
După câteva luni de o astfel de relație pasională primul poem german sa născut o nouă limbă, chiar I - creația mea preferată! Deși cu erori, și nu este destul de alegerea corectă a cuvintelor, dar ce vrei de la cineva care a angajat recent pe acest studiu? Apropo, când eram deja un pic gravidă, și poate, de asemenea, mi-a inspirat să lucreze. Deoarece poemul este într-adevăr despre:
Această creație, desigur, am trimis imediat soțul meu. Și el - după - a continuat acest poem drăguț:
(Dacă cineva are nevoie de traducere: Ceva în stomac, dar este: nu știu Cineva a urcat acolo și el însuși a construit un apartament în stomacul meu - Cum este că acest nou lucru mic (de burtă) ...? încă atât de mici încât nu poate trăi singur El vrea mult să mănânce și să bea, iar acum am nevoie pentru a măsura stomacul meu ... Cine ar putea fi acolo în burtă -.? un fiu mic mic sau fiica, poate, -.? gemeni Oh nu, dacă te rog ... nu știm cine a fost, dar noi te iubim. acum trebuie doar să așteptăm, și apoi vom putea să o sărute. Deci ... o nouă persoană va începe în curând viața lui, Joi ne-ar da o mulțime de fericire și continuarea soțului ei este:?. Ce e în stomac - și a ta și a mea, de asemenea, El este încă mic .. fiul sau fiica în burtica mamei mele că în mod obișnuit Când acest om să se nască, o mulțime de dragoste îl datorăm o mulțime de dragoste pentru a da noi în acest joc - .. toată lumea va fi un câștigător)!
Aici este un duo poetic s-au dovedit! Și noi credem că este - o capodoperă! Vinovatul a acestei creații - încă și mai multe capodopere, la fel ca fratele său 😀
Germana mea este: ce urmează ...
Apoi, când am fost în Germania - limba germană a devenit viața de zi cu zi comună. Eu abia ponahvatalas catchphrases de uz casnic, care nu învață lecțiile de limba germană. Și totuși. La cursuri de limba germană în Germania, nu am putut fi. Dar casa încerca să facă ceva. Deși ... Exercitarea, texte germane, tutoriale ... am devenit neinteresante. La fel ca într-o căsătorie este momentul: praful stabilit, și se pare că dragostea a trecut sau nu a fost chiar ...
Germană, desigur, a fost acum în jurul valorii de - în comunicarea cu soțul ei, cu noi prieteni, în magazine, în spitale și departamente. Dar acest lucru nu este ceva care mi-a dat ocazia să-l îmbunătățească. Este că - să învețe cum să înțeleagă mai bine ureche ...
Și am fost trist: ca obiectul dorit este acum peste tot, și nici un decolări nu mai sunt respectate. Dimpotrivă, îmbunătățirea vocabularului ca ritmul de melc, iar gramatica se înrăutățește ... Ei bine, o zi m-am dus și a făcut ceva care a visat mult timp de. Am creat acest blog aici! Adevărat, la început a fost doar despre particularitățile vieții în țară, dar a fost creat de dragul de el - german meu preferat! Ceva timp mai târziu, am început să publice și poziționează cu vocabularul german. Și eu o fac cu mare plăcere.
Am constatat că, din nou, a revenit la pasiunea mea la subiect - și merită. Ei bine, eu nu pot face asta din care nu se bucură. Este așa de repede și fără grijă.
Germana mea este departe de a fi perfectă! Și chiar - poate fi foarte bine - articolele mele ia timp și energia mea despre cum să-l practică în mod corespunzător.
Dar fără zborul nu poate fi operat. Blogul meu - e micul meu copil, acest lucru este hobby-ul meu și munca mea este de ieșire mea și viața mea virtuală. Am o grămadă de idei pentru articole și note viitoare - pe care le-am scris cu atenție în jos numele în notebook-uri care dau seama odată ce blog-ul lor ... Îmi place să colecteze și să organizeze informații, cum ar fi infografică și tabele, îmi place să colecteze sinonime și pentru a găsi un numitor comun. Și eu chiar sper că lumina mea se stinge și nu se estompeze, germană mea este un ideal, și dragul meu blog-ul mai aproape de ea și germană dumneavoastră.