Mirror (film, 1974)

Poezii de Arseniya Tarkovskogo de film Editare

Data primei Editare

Întâlnire momentul nostru de fiecare
Am sarbatorit ca Boboteaza,
Unii oameni din întreaga lume. ai fost






aripa Bolder și mai ușoare pasăre,
Scările ca amețeli,
După o etapă a fugit și a condus
Prin liliac umed în posesia lor
Pe partea laterală a geamului oglinzii.

Când a venit noaptea, am avut milă
Acordate, porți altar
Deschis, și a strălucit în întuneric
Și în pantă încet nuditate,
Și trezirea: „Să vă binecuvânteze!“ -
Am vorbit și el știa că îndrăzneală
binecuvântarea mea: ai dormit,
Și atinge pleoape universul albastru
Pentru a vă liliacul a fugit de la masă,
Și albastru neatins pentru totdeauna
Era calm, și o mână caldă.

O pulsat în râu de cristal,
Smoldering de munte, glimmering mare,
Și ai păstrat domeniul de aplicare pe palma
Crystal, și te-ai culcat pe tron,
Și - Dumnezeule mare! - ai fost a mea.
Sunteți trezit și transformate
Toată ziua un dicționar uman,
Și este de până la gât forța sonoră
Umplut, iar cuvântul deschis
Noul său înțeles și a însemnat rege.

Lumea totul sa schimbat, chiar
Lucruri simple - un ulcior bazin - atunci când
El a stat între noi ca un paznic,
apă Layered și greu.

Suntem conduși la Dumnezeu știe unde.
Înainte de a ne-am despărțit, ca un miraj,
Construit miracol oraș,
Ea sa dus la menta sub picioarele noastre,
Și păsările pentru noi a fost pe drum,
Și peștele pe râul se ridică,
Și cerul sa desfășurat în fața ochilor.

Când soarta traseului era in spatele nostru,
Ca un nebun cu un aparat de ras în mână.

Dimineața am fost de așteptare pentru tine ieri Editare

Dimineața am fost de așteptare pentru tine ieri,
Ei au dat seama că nu vin,
Îți amintești ce a fost vremea?
Ca și în vacanță! Și am ieșit fără o haină.

Astăzi a venit și ne-a dat
Într-o zi deosebit de tulbure,
Și ploaie, mai ales noaptea târziu,
Și picăturile rula în jos ramurile reci.

Nici un cuvânt pentru a potoli setea sau batista pentru a șterge.

Reguli de viață de viață

Premonition nu cred, și va
Nu mă tem. Nici calomnie, nici otravă
Nu fac. În lume nu există nici o moarte:
Toate sunt nemuritoare. Toate nemuritor. nu face
Frica de moarte și nici vârsta de șaptesprezece ani,
Nici anii șaptezeci. Există doar realitate, și că lumina
Nici întuneric și nici moartea nu există în această lume.
Am fost toate pe malul marii,
Și eu sunt unul dintre cei care aleg rețeaua
Atunci când există un banc de nisip nemurire.

Trăiește în casă - și casa nu se va prăbuși.
Am provocare oricare dintre secole,
Voi veni și de a construi o casă acolo.
De aceea, cu mine copiii tăi
Și soția ta la aceeași masă -
O masă și un bunic și nepot:
Viitorul este acum realizat,
Și dacă am ridica o mână,
Toate cele cinci raze raman cu tine.
Sunt în fiecare zi din trecut, cum ar fi bolțuire,
El a sprijinit clavicula,
lanț de topografie timp de masurare
Și a trecut prin el ca prin Urali.

M-am vârsta pentru creșterea iau.
Am mers spre sud păstrat praful peste stepa;
chadil Burian; Grasshopper răsfățat,
Ating mustață potcoavă și a profețit,
Și moartea ma amenințat, ca un călugăr.
Soarta lor legat de șa I;
Sunt încă în timp să vină,
Ca un băiat, m-am ridicat în etrieri lui.

Am destul nemurirea mea,
Pentru sângele meu de secole a curs.
Pentru căldură netedă adevărat unghi
Mi-ar fi plătit viața în mod arbitrar,
Când va acoperi acul
Îmi place firul luminii nu se desfășoară.

Eurydice Editare

În corpul uman
Unul, ca un singuratic,
bolnav de suflet
Învelișul solid
Cu ochii și urechile
Valoarea în penny
Iar pielea - o cicatrice pe cicatrice,
Pentru a pune pe coloana vertebrală.

El zboara prin cornee
Krinitsa ceresc,
Pe ac de gheață,
Pe carul păsării
Și el aude prin grilajul
Trăiește închisoarea lor
Pădurile și lanuri zuruitoare,
Țeavă de șapte mări.

suflet pacatoasa fără corp,
Ca un corp fără un tricou -
Nu există gânduri sau fapte,
Nici planul, nici linia.
Un mister fără un indiciu:
Cine se va întoarce înapoi,
El a dansat pe site-ul,
În cazul în care nu există nimeni care să dansezi?

Și eu visez alte
Sufletul, în alte articole de îmbrăcăminte:
Lumini, care rulează
De la timiditate să sperăm
Foc ca alcool, fără umbră
Frunzele de pe teren,
În memoria unui buchet de liliac
Lăsând pe masă.

Copil, alerga, nu setuy
Deasupra Euridice săraci
Și rămânem în jurul lumii
Unitatea de cupru dvs. de Hoop,
Atâta timp cât cel puțin un sfert de auz
Ca răspuns la fiecare pas
Și distractiv și uscat
zgomot teren în urechi.