Mikhail Lermontov - „Borodino“ (Spune-mi, unchiul, nu e pentru nimic)

- Spune-mi, unchiul, nu e pentru nimic
București, arse de foc,
Francezul dat?
Ei bine, de fapt, au existat lupte de luptă,
Da, spune ce!
Nu e de mirare amintește toate România






Despre ziua Borodino!

- Da, au existat oameni în timpul nostru,
Nu că tribul curent:
Heroes - nu tine!
Au un bad beat:
Puțini sa întors de la câmp.
Nu fi pe voia Domnului,
B Moscova nu a dat!

Am plecat de mult în tăcere,
Era enervant, câmpul de luptă de așteptare
Cârtire bărbați vechi:
„Ce suntem noi? In sferturi de iarna?
Ei nu îndrăznesc, probabil, comandanții
uniforme lacrimogene străinilor
Despre baionete românești? "

Și apoi am găsit un câmp mare:
Acolo unde cutreiera sălbatice!
Ei au construit o redută.
Urechile noastre deschise!
O dimineață pic aprins arma
Și pădurile de top albastru -
Francezii sunt chiar acolo.

Am marcat taxa în arma strâmt
Și m-am gândit: O să cumpăr un alt!
Stai un minut, frate musyu!
Ce este acolo pentru a înșela, probabil pentru o luptă;
Oh, vom merge la dureri de perete,
Oh, vom sta cu capul
Pentru casa ta!

Două zile mai târziu, am fost într-un schimb de focuri.
Ce bun este un fel de moft?
Am așteptat pentru a treia zi.
Peste tot au auzit discursul:
„Este timpul pentru a ajunge la canistra!“
Și aici, în luptă teribilă
Nightshade a căzut.

M-am întins în jos pentru a lua un pui de somn în catarg,
Și ai putea auzi înainte de zori,
Ca jubilează francez.
Dar liniștită a fost deschis nostru Bivouac:






Chivără care a curățat toate bătut,
Cine ascuțit baionetă, mormăind furios,
Muscatul mustața lungă.

Și doar cerul luminat,
Dintr-o dată a început să se agite zgomotos,
El a strălucit pentru sistemele de operare.
Colonelul a fost născut strânsoarea nostru:
Slujitorul împăratului, tatăl soldaților.
Da, îmi pare rău pentru el, a lovit Bulatov,
El doarme în pământ umed.

Și a rostit un flash a ochilor:
„Băieți! București nu este singura armă pentru noi?
Umremte același lângă Moscova,
Ca frații noștri mor! "
Și am promis să moară,
Și a ținut jurământul de credință
Suntem în Bătălia de la Borodino.

Ei bine, bine a fost o zi! Flying prin fum
Francezii mutat ca norii,
Și totuși, în redută noastră.
Lancers cu pictograme colorate,
Dragonii cu cozi de cal,
Toți fulgeră în fața noastră,
Tot ce a vizitat aici.

Nu veți vedea aceste bătălii.
Steaguri purtat ca umbre,
Fumul de foc strălucea
A sunat Bulat, țipând alice mari,
luptători de mână cotlet obosit,
Și kernel acoperi interferat
Muntele de sângeroase organisme.

Am gustat inamicul în acea zi mulți,
Ce înseamnă luptă română pentru a elimina,
Dogfight nostru.
Pământul sa cutremurat - cum ar fi sânii noștri,
Amestecat într-o grămadă de cai, oameni,
Și mii de focuri de arme
Comasate într-o urlet prelungită.

Aici asfințit. Au fost gata
Zautra începe o nouă luptă
Și înainte de sfârșitul standului.
tobe Aici crăpate -
Și busurmany s-au retras.
Apoi am început să numere rănile,
Tovarăși crezut.

Da, au existat oameni în timpul nostru,
Puternic, trib spirit:
Heroes - nu tu.
Au un bad beat:
Puțini sa întors de la câmp.
Atunci când este utilizat pe care nu este voia lui Dumnezeu,
B Moscova nu a dat!

„Nu sa născut o mulțime de poeți, astfel încât să“ audă „lumea și a vedea-o ca - dinamic, spațiu, colorat. Acest Lermontov, poetul a ajutat ochiul artistului său. Nu numai natura, ci și în memorie, el ar putea juca pe panza, pe suport de hârtie, figuri, se confruntă, peisaje, lupta cu punct de fierbere, sari, Chase. Și, având în vedere linia poetică, mi-a plăcut să atragă profile formidabile și cai fierbinte, dornici "