Gros și subțire (Cehă)
La stația, Nicolaev de cale ferată cu doi prieteni: unul gros și unul subțire. Grăsimea doar cinat la gară, și uleiul său buzele podornutye, lucie cireșe coapte. Mirosea de Sherry și Fleur-d'oranzhem. Thin've tocmai am primit de pe tren și a fost încărcat cu valize, pachete și cutii de carton. Mirosea din motive de șuncă și cafea. Din spatele lui privi o femeie subțire, cu o bărbie lungă - soția sa, și un băiat de liceu cu ochii mijiți - fiul său.
- Porfir! - strigă grăsime văzut, subțire. - Ești tu? Draga mea! Cât de multe ierni, cât de mulți ani!
- Dumnezeule! - uimit subțire. - Misha! un prieten din copilarie! De unde ai venit?
Prietenii sărutat reciproc de trei ori și s-au grabit la unul pe altul cu ochii plini de lacrimi. Ambele au fost placut uimit.
- Draga mea! - Am început să subțire după sărutînd. - Nu m-am așteptat! Asta-i o surpriza! Uită-te la mine cu atenție! Același frumos ca el a fost! Același dushonok și Shyogol! Oh, Doamne! Ei bine, ce faci? Bogat? Căsătorit? Sunt deja căsătorit, după cum se poate vedea ... asta e soția mea, Louise, Nee Vantsenbah Lutheran ... ... Și acesta este fiul meu, elev în clasa a Nathaniel, III. Acest Nafanja, un prieten al copilăriei mele! În liceu a studiat împreună!
Nathanael gândit pentru o clipă și-a scos șapca.
- În liceu am studiat împreună! - Am continuat să subțire. - Îți amintești cum ai tachinat? Ai tachinat Gyrostat pentru ceea ce pelviana de carte ars o țigară, și am Efialtes pentru că am iubit turnătorul. Ho ho ... Copiii au fost! Nu-ți fie frică, Nafanja! Vino mai aproape de el ... Și aceasta este soția mea, Nee Vantsenbah ... luterană.
Nathanael gândit pentru o clipă și sa ascuns în spatele tatăl ei.
- Ei bine, așa cum trăiești, prietene? - Am întrebat-o grosime, cu entuziasm uite unul la celălalt. - pentru a servi în cazul în care? El a promovat?
- Eu slujesc, draga mea! evaluator Collegiate pentru al doilea an și Stanislav au. Salariu rău ... ei bine, Dumnezeu să-l binecuvânteze! Soția dă lecții de muzică, am privat cazuri de țigară din lemn fac. Excelente cazuri de țigară! Rubla vinde bucata. Dacă cineva vă ia zece bucăți sau mai mult, că, știi, o concesiune. Facem face într-un fel. Servit, știi, în departamentul, iar acum tradus aici un funcționar cu capul în același departament ... vă va servi. Ei bine, ce mai faci? Presupun că ai un civil? Și?
Subțire întors brusc palid, pietrificate, dar în curând fața lui răsucită în toate direcțiile, cel mai larg zâmbet; se părea că din fața lui și ochii lui scântei. el crispat, cocosat, îngustat ... valizele, fascicole și carton sa redus, Tresărind ... soția bărbia lungă a devenit chiar mai mult; Nathaniel îndreptat atenția și fixate toate butoanele de uniforma lui ...
- Sunt, Excelență ... Foarte frumos, domnule! Fiecare se poate spune la copilărie, și dintr-o dată sa dus la o astfel de mare de oameni, domnule! Hee-hee-c.
- Destul! - Am wince groase. - Care este tonul? Tu și cu mine suntem prieteni din copilărie - și ceea ce există slugărnicie!
- Scuză-mă ... Ce ești tu, domnule ... - am chicotit subtiri, chiar mai mult sozhivayas. - o atenție plină de har Excelenței Voastre este ca ... ca apa dătătoare de viață ... Este aici, Excelență, fiul meu Nathaniel ... soția Louise, luteran, într-un fel ...
Gros a vrut să protesteze ceva, dar pe fața amenzii a fost atât de mult respect, dulciuri și acid respectuos că Privy consilier voma. Se întoarse de amenda și ia dat mâna la despărțire.
Subțire presat trei degete, se înclină tot corpul său și sniggered ca un Chinaman: „Hee-hee-hee“ Soția a zâmbit. Nathaniel amestecate piciorul și a scăzut șapca. Toate cele trei au fost placut uimit.