Fie că grecii vorbesc limba rusă
Fie ca grecii să vorbească limba rusă?
Acum mulți ani, când l-am cunoscut pe soțul meu viitor, pentru mine a fost foarte ciudat să știe că el a fost un grec care este fluent în limba rusă. El a trăit cu familia sa în orașul nostru mic. Acolo te duci la școală, face prieteni și a fost la fel ca toți ceilalți băieți.
Prima mea vizită în Grecia a avut loc în urmă cu 12 ani în Creta. La acea vreme, mi se părea că întreaga insulă este doar familia mea și familia soțului spus în limba rusă. Discursul rus a existat o mare raritate, iar eu chiar ratat-o. Am fost depășită cu nostalgie și dorul de casă. Pe măsură ce timpul trecea, și din cauza circumstanțelor, familia mea și m-am mutat pe continent într-un oraș mare frumos din Salonic.
La început nu am înțeles de ce unii greci spun în limba rusă, iar altele nu. Dar trebuie să înțeleagă tot timpul. Inițial, anii '90, după deschiderea Cortinei de Fier în patria lor a început să se stabilească grecilor din toată Uniunea Sovietică. Ei au fost în majoritate greci din Georgia, România și Kazahstan. S-au mutat familiile lor, și toate, în plus față de pontica sau limbile turcă vorbită în limba rusă. Copiii lor a mers la școală, a învățat limba greacă și limba română devin uitate în timp. Mulți dintre colegii mei, care la acel moment erau copii, au uitat complet română. Unii înțeleg limba, dar nu spun. Și destul de câteva bine-vorbit.
În ultimii trei sau patru ani de ședere în Grecia, am observat că limba română a devenit foarte popular în rândul populației locale. Au apărut predarea programelor de limba română în limbi străine în școli pentru elevi (φροντιστήριο). Limba română se predă studenților în universități ca o limbă străină. După antrenament, puteți trece examenul și pentru a primi un certificat.
Privind la un astfel de interes activ și plin de viață în studiul limbii române pentru mine, ca Rumyniyanke foarte bucuros să știu că cetățenii o altă țară atât de iubit, respectat și sunt interesați în procesul de învățare limba noastră frumoasă, mare și puternic.