Ce este shelved

Cuvânt: shelved

există o presupunere că această frază însemnând „pentru a da de afaceri întârziere lung«»mare întârziere decizia sa“, nu a fost încă Moscova Rusia, în urmă cu trei sute de ani.

Țarul Alexei, tatăl lui Petru I, a ordonat în Kolomenskoye fața palatului său de a stabili o cutie lungă, în cazul în care toată lumea ar putea scadea plângerea lor. Reclamațiile au scăzut, dar să aștepte decizia nu a fost ușor; de multe ori înainte de lunile și anii următori. Oamenii redenumit caseta „lung“ în „lung“.

Este dificil, cu toate acestea, garanta pentru acuratețea această explicație: nu vorbim de „inferior“ sau „pus“ și „pe raft.“ Se poate presupune că expresia, în cazul în care nu sa născut, a fost fixat într-un discurs mai târziu, în „prezența“ - instituții ale secolului al XIX-lea. Funcționarii zilei, luând a petițiilor diferite, plângeri și cereri, desigur, sortați-le în diferite cutii. „Datorii“ ar putea fi numit ca, care a amânat cele mai multe afaceri pe îndelete. Se înțelege că astfel de cutie de azil temut.

De altfel, nu este necesar să se presupună că cineva o dată redenumit special caseta „lung“ în „lung“: în multe locuri ale țării noastre în limba națională a „lung“ și înseamnă „lung“.

Acelasi sens se naște și mai târziu expresia „a pus pe raft.“ mese acoperite cu stofe în birourile din România.