Cat si printesa (Evelyn Ahmatova)

(Poveste în versuri)

Într-o zi, pisica rosie de mers pe jos în pădure
Și m-am întâlnit o prințesă ciudat.
- Hai, face cunoștință - strigă categorisite pufos
Sunt, de asemenea, un prinț, dar, exact opusul este adevărat!

- Cât de frumoasă ești, deși!
Dar de ce, dintr-o dată, ai început să plângă?
Prințesa se uită cu tristețe la pisica:
„Sunt incantat pare, pentru totdeauna.“

Forest început fabuloasă și mentă,
Și coroanele rustled clare
În vechea limba de flori și ierburi sălbatice.
Și odată ce a eliminat păduri caracter înțelept.

Și au ieșit în păsări de compensare, animale,
Și a deschis în liniște ușa unui basm ...
Apoi, pisica meowed cu indrazneala sa dus la pârâu:
„Printesa, vreau să vă spun pentru o lungă perioadă de timp ...“

Prințesa a zâmbit în surpriză,
Cu care se confruntă pisica sa transformat ușor.
O pisică, roșu și jenat, a zis ea:
„Sunt o persoană reală, de fapt, a fost ...

- Acum, pisica I-, și umblă prin pădure.
În cazul în care, de ce du-te la tot ce nu știu.
Marele Unit în fața Prince a fost,






În timp ce magicianul sa transformat brusc într-o pisica nu. "

Printesa, pisica mica pe suprafața din spate,
Gînditor în spațiul în căutarea de pădure,
A spus că această viață plictisitoare lung
Nu este o pisica, ci doar un om.

Am trăit o dată alb și pufos ...
Și acum ce? Acum, în marginea unui parfumat
Ea este o prințesă, săraci, avansat,
Și viața ei a fost terminată pufos!

Când pisica a văzut printesa-pisica
El a fost surprins ca destul de un pic.
Dar atât de încântat că el roșu pisica!
Că el nu este un iepure de câmp, nu un raton, nu un șoarece, nu o aluniță!

- Hai să fim prieteni - ea a strigat cu speranță luminos
Kindest inima și o pisică, în special.
Și a văzut tristețea în ochii ei lacurile,
Și au citit în eșecul uman.

Printesa ezitat, dar, în imposibilitatea de a
Respingeți prietenie, și apoi a întrebat:
„Spune-mi, pisica, cum să te sun?
La urma urmei, nu ești un prinț, iar eu nu sunt o pisică pentru tine. "

- Toate prostii - tors Prince koshachiy-
Vreau să fiu acasă și să nu se abată!
De aceea, cu mine, te duc departe,
În felul său, după cum doriți te sun!

pisică ghimbir Prints-, printsessa- lui pisica
Ca ceva un pic în apele interioare,
Ceea ce apare din exterior, uneori,
Și astfel, orice altceva este exact ca întotdeauna ...

ei merg împreună doar de atunci,
Poate chiar mai mult de două sute de ani ...
Și acest vechi pădure smarald verde de vară
Absolut nu se poate ascunde mari minuni ...