panoul înseamnă kvalifitsiyu