Traducere meci din engleză în română, traducere din engleză în rusă
meci de siguranță - un meci obișnuit
meci parafină - meci de parafină
la grevă / la lumină / un meci - aprinzi un chibrit
ai luat un chibrit? - aveți / meci / flacără. Nu da o lumină?
pentru a pune / pentru a seta / un meci la smth. - aprinde smth. foc la smth.
2. mil. fitil de aprindere; ogneprovod
2. mætʃ v afuma (în vinificație)
1. mætʃ n 1. 1> persoană, potrivite pentru un cuplu; meci; cuplu
el nu se potrivesc pentru ea - ea nu a împerechea
acestea sunt un meci bun - se potrivesc împreună 2> pentru a da adversarului, adversarul
să fie de a se dovedi mai mult decât un meci pentru cineva. - să fie demn de a fi un puternic sau abil smb adversarului.
el nu are nici un meci - el nu are egal
el este un meci pentru oricine - el cu oricine face
nu te pune cu el - nu face cu ea; nu ai nimic de a concura cu ea
pentru a găsi pentru a satisface meciul cuiva - pentru a găsi un adversar demn / rival /
el și-a găsit nașul său - a întâlnit adversarul său egal; Am găsit un diamant tăiat 3> lucru potrivit pentru un cuplu (în aparență, formă, culoare și așa mai departe. N.)
potrivire perfectă de culori - fine / culori fine / selectate; combinația perfectă de culori
pentru a fi un bun meci de rău - să nu se apropie, nu combinate, nu în armonie
două imagini, care sunt un meci - pereche de imagine
Caut un meci pentru aceste perdele - caut ceva potrivit pentru această perdea
Nu pot găsi o potrivire pentru această mănușă - Nu pot găsi o pereche mănușa
pungă și pantofii ei au fost un meci bun - geanta și pantofii ei se potrivesc împreună / în armonie unele cu altele /
caii sunt un meci bun - aceste cai sunt bine potrivite
2. meci, concurs, concurența
meci de tenis de fotbal - meci de fotbal tenis
meci de lupte de box - lupte de box
meci de sah - un turneu de șah
meci internațional - Întâlnire Internațională
un meci simplu - un singur joc (tenis)
un meci de dublu - dublu (tenis)
pentru a juca un meci împotriva echipei franceze - să acționeze în competiție împotriva echipei franceze de a juca un meci cu echipa franceză
pentru a câștiga meciul - câștiga meciul / întâlni /
am pierdut toate meciurile noastre de acasă la distanță - am pierdut toate jocurile / meciuri / pe teren propriu altcuiva
meciul a fost tras - jocul sa încheiat cu o remiză
pentru a face un meci - a) să se căsătorească; se căsătorească; se căsătorească; ei au decis să facă un meci de ea - au decis să se căsătorească; ea a făcut un meci bun - este bine căsătorit; ea a făcut un meci bun; b) să se căsătorească off, să se căsătorească, pentru a aranja o căsătorie; cm. tzh. 4 2>
de meci - gura. ca urmare a căsătoriei 2> Party
el ea este un meci bun - acesta este un meci bun
4. gura. 1> 2 complicitate> pariu
pentru a face un meci - pariu, pariu Vezi de asemenea .. 3, 1>
(Este) un meci! - merge. o afacere!
2. mætʃ v 1. (tzh potrives.) 1> potrivit pentru un cuplu, un meci; potrivi
pentru a se potrivi bine - exact se potrivesc; amestec
aspectul său meci caracterul său - înfățișarea lui / aspectul / corespunde naturii sale
covoarele și se potrivesc tapet bine - covoare si tapet sunt bine în ton
aceste culori nu se potrivesc - aceste culori nu se amestecă / nu în armonie /
o rochie maro cu pălărie și mănuși pentru a se potrivi - rochie maro cu potrivire la acesta (ton) pălărie și mănuși
vremea nu se potrivesc (în sus) la speranțele noastre - vremea nu a trăi până la așteptările noastre
puterea poetului se află într-o stare de spirit de potrivire - talentul poetului constă în capacitatea sa de a exprima starea de spirit din 2> pentru a selecta o pereche pentru a se potrivi; combină
pentru a se potrivi culori - selectați culoarea
Vreau smth. pentru a se potrivi această pânză - Trebuie să l. potrivit pentru materialul
se poate potrivi acest buton? - Poți alege același buton?
concurenți au fost bine potrivite - participanți concursuri / concursuri / au fost bine cu potrivire 3> pentru a coordona, armoniza
vom încerca să se potrivească locurilor de muncă cu solicitanții - încercăm să găsim un loc de muncă potrivit pentru cei care au depus 4> cele. personalizate, se potrivesc în, pentru a alinia
2. 1> pentru a rezista; concura; să fie egal în putere, dexteritate și așa mai departe. n.
nimeni nu-l poate potrivi în tir cu arcul în cunoaștere - nu poate concura / concura / cu el în cunoștințele de tir cu arcul
nimeni nu-l poate egala pentru viteza - nimeni nu-l poate potrivi în viteza 2> se opun
pentru a se potrivi cuiva. împotriva smb. - se opune cineva. smb.
pentru a se potrivi cu puterea / contra / smb. - se confruntă cu off cu cineva. forţele
ea corespunde inteligența ei împotriva puterea lui - puterea lui, ea sa opus viclenia lui
nimeni nu a fost dispus să se potrivească împotriva lui - nimeni nu a vrut să se alăture cu el în luptă singur
el potrivire câinele său împotriva vecinilor săi într-o cursă - el a pus câinele său împotriva curse de câini unui vecin
3. 1> mărita; se căsătorească; (Co) woo 2> gura. se căsătorească; căsători
4. tragerea la sorti (de soluționare a litigiilor, etc ...); arunca o monedă
5. p. Falț
6. rar. asociere, cazuri
Un alt sens al cuvântului și MECI traducere din engleză în dicționar anglo-română română.
MECI Traducere din română în engleză în dicționar rusă-engleză.
Mai multe sensuri ale acestui cuvânt și engleză-rusă, traduceri rusă-engleză pentru MECI în dicționare.